Poor Chief O’Brien. In “Babel”, he’s overworked and overtired. In “Captive Pursuit”, he tries to help a Gamma Quadrant alien, and gets in trouble for it. Maybe he should have stayed on the Enterprise.